END USER LICENSE AGREEMENT FOR WI-FI CONNECT APPLIANCE MOBILE SOFTWARE APPLICATION

ACUERDOS DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

LEA EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL QUE SE APLICA CUIDADOSAMENTE. AL CONSENTIR O ACEPTAR EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL EN LA PÁGINA DE RECONOCIMIENTO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL QUE SE APLICA A USTED.

CLIENTES DE ELECTRODOMÉSTICOS GEA

Los clientes de GEA deben revisar el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) de los Electrodomésticos de GEA haciendo clic en el siguiente enlace: GEA EULA

CLIENTES DE ELECTRODOMÉSTICOS FISHER & PAYKEL

Los clientes de FPA deben revisar el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Electrodomésticos Fisher & Paykel haciendo clic en el siguiente enlace: FPA EULA

CLIENTES MABE

Los clientes de Mabe deben revisar el Acuerdo de licencia de usuario final de Mabe haciendo clic en el siguiente enlace: EULA DE MABE

ELECTRODOMÉSTICOS GEA

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA APLICACIÓN MÓVIL SMARTHQ

IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ES ENTRE USTED Y HAIER US APPLIANCE SOLUTIONS, INC. D / B / A GE APPLIANCES ("GEA") Y SUS PROVEEDORES (COLECTIVAMENTE, "EL OPERADOR"). LEA Y ACEPTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ANTES DE UTILIZAR LA FUNCIÓN DE CONEXIÓN WI-FI DE GEA Y LA APLICACIÓN DE TELÉFONO MÓVIL (“APLICACIÓN”). LA APLICACIÓN ESTÁ DISEÑADA PARA USO CON APARATOS DE CONEXIÓN WI-FI ("APARATOS CONECTADOS"). AL ACEPTAR ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA"), USTED ("USTED") SE CONVIERTE EN PARTE DE ESTA LICENCIA Y ACEPTA SU APEGO A LA MISMA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, NO TIENE LICENCIA PARA USAR LA APLICACIÓN O EL SOFTWARE CONTENIDO EN EL MISMO (“SOFTWARE”). EL OPERADOR RECOMIENDA QUE IMPRIMA UNA COPIA DE ESTE EULA PARA FUTURA REFERENCIA.

Si alguna disposición de este EULA se considera inaplicable por algún motivo, dicha disposición se reformará solo en la medida necesaria para hacerla ejecutable, y las demás disposiciones de este EULA permanecerán vigentes.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA DE SOFTWARE. Sujeto a los términos de este EULA, EL OPERADOR por la presente le otorga una licencia limitada, personal, no sublicenciable, no transferible, no exclusiva y revocable para usar la Aplicación que está destinada para usarse con cualquier Dispositivo conectado que haya comprado, de acuerdo con este EULA y cualquier documentación que acompañe a sus dispositivos conectados (la "Licencia de software"). Si elige vender o transferir la propiedad de su (s) Dispositivo (s) Conectado (s) a un nuevo propietario, acepta que desactivará el (los) Dispositivo (s) Conectado (s) transferidos de su cuenta. El nuevo propietario deberá aceptar los términos de este EULA y deberá presentar un nuevo acuerdo para usar la Aplicación cuando registre cualquier Dispositivo conectado transferido.

2. USOS PERMITIDOS. Este EULA le permite usar la aplicación en un número razonable de dispositivos electrónicos personales (es decir, dispositivos electrónicos portátiles como teléfonos móviles y tabletas) que usted o los miembros de su hogar poseen, con el propósito limitado de acceder a sus Dispositivos Conectados.

3. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA. Salvo que este EULA lo permita de manera expresa e inequívoca, usted no puede, ni debe permitir que nadie más, directa o indirectamente: copie, modifique o distribuya la aplicación o realice ingeniería inversa, desmonte, descompile o intente descubrir el código fuente o la estructura, secuencia y organización de la aplicación (excepto y solo en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de licencia que rigen el uso de cualquier software de código abierto, como se define a continuación). En tanto a las partes, el título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual en y sobre la Aplicación, y cualquier copia o porción de la misma, permanecerán en y con EL OPERADOR y sus proveedores o licenciantes. En la medida permitida por la ley aplicable, EL OPERADOR puede modificar o suspender la oferta de la Aplicación en cualquier momento por razones válidas (por ejemplo, para reflejar cambios en las leyes relevantes, para proteger la seguridad o para implementar ajustes y mejoras técnicas). EL OPERADOR procurará notificarle por medios razonables cualquier modificación que tenga un efecto material adverso en el uso de la Aplicación, en su conjunto. Usted comprende que EL OPERADOR a través de su plataforma de software, los socios pueden optar por comenzar a cobrar una tarifa de licencia por el uso de la Aplicación y que EL OPERADOR o sus socios pueden optar por comenzar a cobrar una tarifa única o una tarifa de suscripción recurrente por los servicios prestados. por la aplicación, pero no lo hará sin darle la opción de pagar la tarifa o suspender el uso de la aplicación. En la medida permitida por la ley aplicable, EL OPERADOR puede modificar dicha tarifa cuando sea razonablemente necesario. EL OPERADOR tratará de notificarle por medios razonables sobre cualquier aumento material en dicha tarifa. Todos los derechos que no se le otorgan expresamente en el Software en este documento están expresamente reservados al OPERADOR.

4. SOFTWARE OPEN-SOURCE. La Aplicación o los Dispositivos Conectados pueden incluir cierto código de software con licencia de varias licencias gratuitas y de código abierto (colectivamente, el “Software Open-Source”). En la medida en que lo requieran las licencias de código abierto relevantes (y específicamente limitado a esos requisitos), cada colaborador del Software Open-Source, por la presente le otorga a Usted una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, sin cargo, libre de regalías e irrevocable de derechos de autor para reproducir, preparar trabajos derivados, mostrar públicamente, realizar públicamente, sublicenciar y distribuir el trabajo y dichos trabajos derivados en forma de fuente u objeto. EL OPERADOR no está obligado a proporcionar actualizaciones, mantenimiento, garantía, soporte técnico u otro servicio o servicio para el software modificado resultante. Puede acceder a través de la aplicación a una lista del código fuente de cualquier software de código abierto incluido en la aplicación.

5. TRANSACCIONES. La aplicación puede poner a disposición listas, descripciones e imágenes de productos. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, EL OPERADOR no se hace responsable de la integridad o exactitud de dichos listados, descripciones o imágenes (incluidas las características, especificaciones y precios contenidos en ellas). Dicha información y la disponibilidad de cualquier producto están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Es posible que pueda comprar productos a través de la aplicación (una "Transacción"). Usted confirma que tiene derecho a utilizar cualquier método de pago que envíe. Es posible que se requiera la verificación de la información antes del reconocimiento o la finalización de cualquier Transacción. Es su responsabilidad cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a la compra y uso de cualquier producto. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, EL OPERADOR se reserva el derecho, incluso sin previo aviso, de limitar la cantidad disponible o descontinuar la disponibilidad de cualquier producto y prohibir a cualquier usuario realizar una Transacción. Los reembolsos e intercambios están sujetos a nuestras políticas de reembolsos y cambios aplicables. Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por usted o en su nombre a través de la Aplicación, a los precios vigentes cuando se incurre en dichos cargos, incluidos los cargos aplicables por envío, manejo e impuestos. Si bien es práctica de EL OPERADOR confirmar pedidos por correo electrónico, la recepción de una confirmación de pedido por correo electrónico no constituye la aceptación por parte de EL OPERADOR de un pedido o su confirmación de una oferta para vender un producto. A menos que lo prohíba la ley aplicable, las Transacciones se realizan de conformidad con un contrato de envío y, como resultado, el riesgo de pérdida y la titularidad de los productos se transfieren a Usted en el momento en que EL OPERADOR entregue los productos al transportista, y Usted es responsable de presentar cualquier reclamación con transportistas por envíos dañados y / o perdidos.

6. COMENTARIOS. Si le proporciona al OPERADOR ideas, propuestas, sugerencias u otros materiales ("Comentarios"), ya sean relacionados con la Aplicación o de otro tipo, acepta que dichos Comentarios no son confidenciales y que usted realiza dichos Comentarios de manera gratuita y no solicitada y sin restricciones, y no coloca al OPERADOR bajo ninguna obligación con respecto a dichos Comentarios

7. GARANTÍA LIMITADA. EL OPERADOR garantiza que la aplicación estará libre de defectos importantes en la mano de obra bajo uso normal durante un período de treinta (30) días a partir de la descarga inicial de la aplicación. Su remedio exclusivo bajo esta Sección será un reemplazo de la Aplicación con la versión actualmente disponible de la Aplicación. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE, LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA AQUÍ ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE SE LE OFRECE Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA (SI LA HUBIERA) CREADA O IMPLÍCITA POR CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O EMBALAJE. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN POR LA JURISDICCIÓN. ADEMÁS, SI EL DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PERSONAL ESTÁ CONFIGURADO PARA PERMITIR MODIFICACIÓN DE ACCESO DE ADMINISTRADOR O ACCESO PRIVILEGIADO AL SISTEMA OPERATIVO DE SU DISPOSITIVO, DICHA CONFIGURACIÓN PODRÍA COMPROMETER LA SEGURIDAD Y LA OPERACIÓN CARACTERÍSTICA DE LA APLICACIÓN. EL USO DE LA APLICACIÓN EN CUALQUIER DISPOSITIVO CONFIGURADO DE ESA MANERA ANULA LA GARANTÍA LIMITADA.

8. DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE GARANTÍA. SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN LA GARANTÍA LIMITADA DEL OPERADOR PARA LA APLICACIÓN EN EL PÁRRAFO 7 SUPERIOR, Y EN LA MEDIDA TOTAL PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL OPERADOR NO REALIZA, Y POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE RENUNCIA A, CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE LA APLICACIÓN DEL SOFTWARE OPEN-SOURCE, SEA QUE LA MISMA SE CONSIDERE EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, RENDIMIENTO, EXACTITUD, FIABILIDAD, TRANQUILIDAD DE DISFRUTE PACÍFICO Y. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NINGUNA INFORMACIÓN O AVISO ORAL O ESCRITO DADO POR EL OPERADOR O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL OPERADOR CREARÁ NINGUNA GARANTÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE GARANTÍA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN LOS PÁRRAFOS 7 Y 8 PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. CUALQUIER GARANTÍA PARA UN DISPOSITIVO CONECTADO ESTÁ ESTABLECIDA POR SEPARADO EN LA GARANTÍA LIMITADA DEL OPERADOR PARA DICHO DISPOSITIVO CONECTADO, CUAL GARANTÍA ACOMPAÑARÁ AL DISPOSITIVO CONECTADO, Y ESTE EULA NO EXPANDE NI AGREGA DE NINGÚN MODO A LA GARANTÍA LIMITADA CORRESPONDIENTE A LA APLICACIÓN. CON RESPECTO A CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍAS QUE NO PUEDAN SER EXCLUIDAS BAJO LA LEY, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR SE LIMITA (A OPCIÓN DEL OPERADOR) A LA REPOSICIÓN O REEMBOLSO DEL COSTO DE LA APLICACIÓN.

9. LIMITANTES GENERALES. Usted es responsable de la operación segura del electrodoméstico. No puede confiar en la aplicación como medio para prevenir accidentes, incendios o daños a sus electrodomésticos o su hogar; la aplicación no está diseñada para ese propósito. Es su responsabilidad asegurarse de que sus electrodomésticos se mantengan en buen estado de funcionamiento y que se utilicen de manera segura y responsable. EL OPERADOR hará su “mejor esfuerzo” para asegurar que las notificaciones y comunicaciones sean enviadas hacia y desde usted y hacia y desde sus Dispositivos Conectados, pero EL OPERADOR no garantiza la exactitud de los resultados o la confiabilidad o puntualidad de las comunicaciones. Usted acepta que el uso de la aplicación está sujeto a limitaciones y restricciones fuera del control del OPERADOR (como la disponibilidad de Internet, condiciones ambientales como edificios y topografía, condiciones climáticas y atmosféricas, y disponibilidad de servicio de telefonía celular y acceso por satélite) y EL OPERADOR no es responsable de estas limitaciones.

10. CUMPLIMIENTO CON LA LICENCIA. Usted es responsable del cumplimiento de esta licencia no solo para usted, sino también para cualquier otra persona que use la aplicación bajo esta licencia. Usted acepta que todos los demás usuarios conozcan los términos de esta licencia y acepta que usted es el único responsable del uso de los servicios de Electrodomésticos conectados con el uso de esta Aplicación.

11. ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE. EL OPERADOR mantiene una política de mejora continua de sus productos y se reserva el derecho de cambiar o actualizar la Aplicación y, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, puede optar por actualizar su(s) Electrodoméstico(s) Conectado(s) de forma remota sin notificárselo. Al aceptar este EULA, usted acepta estas actualizaciones y cambios por EL OPERADOR. El uso de este permitirá que su(s) electrodoméstico(s) conectado(s) se comuniquen con los servidores del OPERADOR con el propósito de aplicar estas actualizaciones.

12. LIMITANTE DE RESPONSABILIDAD. NADA EN ESTE EULA RESTRINGE, EXCLUYE O MODIFICA O TIENE PROPÓSITO DE RESTRINGIR, EXCLUIR O MODIFICAR CUALQUIER DERECHO ESTATUTARIO OBLIGATORIO DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA LEY APLICABLE. EN LA MEDIDA MÁXIMA NO PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL OPERADOR SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES, O DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE DE CUALQUIER NATURALEZA, O PÉRDIDAS QUE NO FUERON PREVISIBLES PARA USTED O EL OPERADOR, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN DE O ESTUVIERAN RELACIONADOS CON SU USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LA APLICACIÓN, SIN IMPORTAR LA CAUSA TEÓRICA DE LA RESPONSABILIDAD (CONTRATO, LEY CIVIL, NEGLIGENCIA, O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI EL OPERADOR HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA PÉRDIDA O EL DAÑO ES PREVISIBLE SI ES OBVIO QUE OCURRIRÁ O SI, EN EL MOMENTO QUE ACEPTARA ESTE EULA, USTED Y EL OPERADOR FUERAN CONSCIENTES DE QUE PODRÍA OCURRIR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, O DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. A MENOS QUE DICHA LIMITACIÓN ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DEL OPERADOR BAJO ESTE EULA ANTE USTED EXCEDERÁ CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ($50.00). LAS PARTES HAN ACORDADO QUE ESTAS LIMITACIONES SOBREVIVIRÁN Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE ENCUENTRA QUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTE ACUERDO HA FALLADO SU PROPÓSITO ESENCIAL. EL OPERADOR NO EXCLUYE NI LIMITA DE NINGÚN MODO SU RESPONSABILIDAD HACIA USTED DONDE SERÍA ILEGAL DE HACERLO. Esto puede incluir RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES OCASIONADAS POR descuido manual del operario o de los empleados del operador, AGENTES, O SUBCONTRATISTAS, INCLUYENDO NEGLICENCIA o comportamiento intencional, o por fraude o tergiversación fraudulenta. Si usted es residente de Alemania, nada en este EULA limitará la responsabilidad legal del OPERADOR (a) bajo la Ley Alemana de Responsabilidad del Producto, (b) por daños (Schaden und vergebliche Aufwendungen) derivados de la pérdida de la vida, lesiones corporales o daños a la salud, (c) por daños causados por negligencia grave o dolo d) por parte de EL OPERADOR, (d) por daños derivados de defectos ocultos fraudulentamente, y (e) por daños cubiertos por una garantía de EL OPERADOR. Sujeto a la oración anterior, en los casos de negligencia ordinaria del OPERADOR, la responsabilidad del OPERADOR por daños y perjuicios (y) se limitará a los daños previsibles en el momento en que este EULA entre en vigencia y que normalmente surjan de transacciones de esta naturaleza, y (z) quedará excluido respecto de los daños causados por el incumplimiento de obligaciones contractuales inmateriales de EL OPERADOR. Además, EL OPERADOR tampoco será responsable por los daños que resulten del uso de (o la imposibilidad de usar) medios electrónicos de comunicación con la Aplicación que no estén bajo el control del OPERADOR, incluidos, entre otros, daños causados por fallas o retraso en la entrega de comunicaciones electrónicas, interceptación o manipulación de comunicaciones electrónicas por parte de terceros o por programas informáticos ajenos al control de EL OPERADOR utilizados para comunicaciones electrónicas y transmisión de virus.

13. ENLACES DE TERCEROS. La Aplicación puede contener enlaces a servicios de terceros. EL OPERADOR no controla ni promueve, y no es responsable por cualquiera de los mencionados servicios de terceros.

14. TÉRMINO Y TERMINACIÓN. Este EULA continuará hasta que finalice según lo establecido en este Párrafo. Puede rescindir este EULA en cualquier momento retirando su dispositivo conectado. Sus derechos bajo este EULA terminarán si no cumple con alguno de los términos de este EULA. Cuando sea razonable bajo las circunstancias, EL OPERADOR le proporcionará al menos veinticuatro (24) horas de aviso previo de terminación, siempre que EL OPERADOR crea razonablemente que ha incumplido materialmente con este EULA, EL OPERADOR puede rescindir inmediatamente sus derechos bajo este EULA. Cualquier terminación de este EULA también terminará las licencias otorgadas en virtud del presente. Los párrafos 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16 y 17 sobrevivirán a la terminación de este EULA.

15. CONTROLES DE EXPORTACIÓN. No debe exportar ni permitir la exportación o reexportación de ningún Electrodoméstico Conectado ni de la Aplicación en violación de las leyes o reglamentos aplicables. Al instalar o utilizar la aplicación, usted acepta lo anterior y declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control o un ciudadano o residente de ningún país sujeto a restricciones por parte del gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra ley aplicable.

16. LEY APLICABLE. Este EULA se regirá e interpretará de conformidad con la ley de Delaware sin tener en cuenta la Ley de Transacciones de Información Informática Uniforme. No se aplicarán las reglas de elección de ley ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Este EULA también se regirá por la ley que sería aplicable en ausencia de la designación de jurisdicción en la oración anterior. Esto significa que un tribunal puede determinar que: (a) Es posible que pueda iniciar una acción de conformidad con este EULA contra EL OPERADOR en un tribunal de jurisdicción competente en su país de residencia o en el país identificado en la oración anterior, y (b) EL OPERADOR puede iniciar una acción contra usted en un tribunal de jurisdicción competente solo en su país de residencia.

17. ARBITRAJE. Si es residente de los Estados Unidos, cualquier disputa que surja de su uso de la aplicación, los dispositivos conectados, o los términos y condiciones de este EULA, incluidas las disputas que surjan de su interpretación, violación, nulidad, invalidez, incumplimiento o rescisión, se someterá a arbitraje final y vinculante según las Reglas del Instituto Internacional para la Prevención y Resolución de Conflictos ("CPR") para el arbitraje no administrado de disputas comerciales en vigor en el momento de su aceptación de este EULA por un árbitro designado por CPR de acuerdo con la Sección 6.1 de las Reglas de CPR. El procedimiento de arbitraje tendrá lugar en Louisville, Kentucky, y se regirá por las leyes de Delaware, de conformidad con el párrafo 16. No se solicitará al árbitro ni tendrá el poder de emitir ninguna decisión o laudo, salvo lo dispuesto en la oración anterior o como se puede proporcionar específicamente en este documento. La parte prevaleciente tendrá derecho a una adjudicación de todos los honorarios, costos y gastos del arbitraje y el árbitro. Usted acepta que cualquier demanda, acción o procedimiento requerido para hacer cumplir cualquier laudo arbitral dictado de conformidad con este párrafo puede presentarse en los tribunales de Louisville, Kentucky, y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción de dichos tribunales a los efectos de dicha demanda, acción, procedimiento o juicio.

18. SIN DERECHOS DE CESIÓN. Usted no tiene derecho de ceder ninguno de los derechos ni delegar ninguno de los deberes mencionados bajo este EULA y cualquier intento de realizar dichas acciones se considera nulo de manera inmediata.

19. FUERZA MAYOR. Ninguna de las partes será responsable de ninguna falla o demora en su desempeño bajo este EULA debido a causas fuera de su control razonable, que incluyen, entre otras, disputas laborales, huelgas, cierres patronales, escasez o imposibilidad de obtener energía, materias primas o suministros, guerra, terrorismo, disturbios o casos fortuitos.

20. RENUNCIAS Y DIVISIBILIDAD. Cualquier renuncia expresa o no de ejercer de inmediato cualquier derecho en virtud de este EULA no creará una renuncia continua ni ninguna expectativa de incumplimiento. Si alguna disposición de este EULA se considera inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se reformará solo en la medida necesaria para hacerla exigible.

21. RECONOCIMIENTO Y EXCLUSIVIDAD. Usted reconoce que ha leído este EULA, lo comprende y acepta estar sujeto a sus términos y condiciones. Además, acepta que este EULA es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y EL OPERADOR con respecto al tema de este EULA y, en ausencia de fraude, este EULA reemplaza todas las comunicaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas. propuestas, representaciones y cualquier otra comunicación entre usted y EL OPERADOR relacionada con el tema de este EULA. Ninguna modificación a este EULA será vinculante a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado de cada parte.

22. INFORMACIÓN. En caso de tener cualquier duda relacionada con la Aplicación, puede contactarnos de las siguientes maneras:

Correo electrónico: connected@help.geappliances.com o por correo a:
GE Appliances
4000 Buechel Bank Road, AP5-2N61 Louisville,
Kentucky 40225 U.S.A.

23. TÉRMINOS REQUERIDOS POR APPLE. Además de las Secciones 1 a 22 anteriores, y no obstante lo contrario en este EULA, las siguientes disposiciones en esta Sección 23 se aplican con respecto a su uso de cualquier versión de la Aplicación compatible con el sistema operativo iOS de Apple Inc. ("Apple"). Apple no es parte de este EULA y no es propietario ni es responsable de la aplicación. Apple no ofrece ninguna garantía para la Aplicación excepto, si corresponde, para reembolsar el precio de compra de la misma. Apple no es responsable del mantenimiento ni de otros servicios de soporte de la Aplicación y no será responsable de ningún otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos con respecto a la Aplicación, incluidos reclamos de responsabilidad por productos de terceros, reclamos que la Aplicación no cumple con ningún requisito legal o reglamentario aplicable, reclamos que surjan bajo la protección del consumidor o legislación similar, y reclamos con respecto a la infracción de propiedad intelectual. Cualquier consulta o queja relacionada con el uso de la Aplicación, incluidas las relativas a los derechos de propiedad intelectual, debe dirigirse al OPERADOR. La licencia que se le ha otorgado en este EULA se limita a una licencia intransferible para usar la Aplicación en un producto de la marca Apple que ejecuta el sistema operativo iOS de Apple y es de su propiedad o está controlado por usted, o según lo permitan las Reglas de uso establecidas en los Términos de servicio de la tienda de aplicaciones de Apple. Además, debe cumplir con los términos de cualquier contrato de terceros que le sea aplicable cuando utilice la Aplicación, como su contrato de servicio de datos inalámbricos. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este Acuerdo y, tras su aceptación de los términos y condiciones de este EULA, tendrán el derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) de hacer cumplir este EULA contra usted como tercero beneficiario de este EULA. A pesar de los derechos de Apple y las subsidiarias de Apple, el derecho del OPERADOR a celebrar, rescindir o finalizar cualquier variación, renuncia o liquidación conforme a este EULA no está sujeto al consentimiento de ningún tercero.

FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL SMARTHQ

IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ES ENTRE USTED Y FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED Y SUS FILIALES (COLECTIVAMENTE, "FPA"). LEA Y ACEPTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ANTES DE UTILIZAR LA FUNCIÓN DE CONEXIÓN WI-FI DE FPA Y LA APLICACIÓN DE TELÉFONO MÓVIL (“APLICACIÓN”). LA APLICACIÓN ESTÁ DISEÑADA PARA USO CON APARATOS DE CONEXIÓN WI-FI ("APARATOS CONECTADOS"). AL ACEPTAR ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA"), USTED ("USTED") SE CONVIERTE EN PARTE DE ESTA LICENCIA Y ACEPTA SU APEGO A LA MISMA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, NO TIENE LICENCIA PARA USAR LA APLICACIÓN O EL SOFTWARE CONTENIDO EN EL MISMO (“SOFTWARE”). FPA RECOMIENDA QUE IMPRIMA UNA COPIA DE ESTE EU LA PARA FUTURA REFERENCIA.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA DE SOFTWARE FPA. Sujeto a los términos de este EULA, FPA por la presente le otorga una licencia limitada, personal, no sublicenciable, no transferible, no exclusiva y revocable para usar la Aplicación FPA que está destinada para usarse con cualquier Dispositivo Conectado FPA que haya comprado, de acuerdo con este EULA y cualquier documentación que acompañe a sus Dispositivos Conectados FPA (la "Licencia de software"). Si elige vender o transferir la propiedad de su (s) Dispositivo (s) Conectado (s) FPA a un nuevo propietario, acepta que desactivará el (los) Dispositivo (s) Conectado (s) FPA transferidos de su cuenta. El nuevo propietario deberá aceptar los términos de este EULA y deberá presentar un nuevo acuerdo para usar la Aplicación FPA cuando registre cualquier Dispositivo Conectado FPA transferido.

2. USOS PERMITIDOS. Este EULA le permite usar la Aplicación FPA en un número razonable de dispositivos electrónicos personales (es decir, dispositivos electrónicos portátiles como teléfonos móviles y tabletas) que usted o los miembros de su hogar poseen, con el propósito limitado de acceder a sus Dispositivos Conectados FPA.

3. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA. Salvo que este EULA lo permita de manera expresa e inequívoca, usted no puede, ni debe permitir que nadie más, directa o indirectamente: copie, modifique o distribuya la Aplicación FPA o realice ingeniería inversa, desmonte, descompile o intente descubrir el código fuente o la estructura, secuencia y organización de la Aplicación FPA (excepto y solo en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de licencia que rigen el uso de cualquier software de código abierto, como se define a continuación). En tanto a las partes, el título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual en y sobre la Aplicación FPA, y cualquier copia o porción de la misma, permanecerán en y con FPA y sus proveedores o licenciantes. En la medida permitida por la ley aplicable, FPA puede modificar o suspender la oferta de la Aplicación FPA en cualquier momento por razones válidas (por ejemplo, para reflejar cambios en las leyes relevantes, para proteger la seguridad o para implementar ajustes y mejoras técnicas). FPA procurará notificarle por medios razonables cualquier modificación que tenga un efecto material adverso en el uso de la Aplicación FPA, en su conjunto. Usted comprende que FPA a través de su plataforma de software, los socios pueden optar por comenzar a cobrar una tarifa de licencia por el uso de la Aplicación FPA y que FPA o sus socios pueden optar por comenzar a cobrar una tarifa única o una tarifa de suscripción recurrente por los servicios prestados. por la Aplicación FPA, pero no lo hará sin darle la opción de pagar la tarifa o suspender el uso de la Aplicación FPA. En la medida permitida por la ley aplicable, FPA puede modificar dicha tarifa cuando sea razonablemente necesario. FPA tratará de notificarle por medios razonables sobre cualquier aumento material en dicha tarifa. Todos los derechos que no se le otorgan expresamente en el Software en este documento están expresamente reservados al FPA.

4. SOFTWARE OPEN-SOURCE. La Aplicación FPA o los Dispositivos Conectados FPA pueden incluir cierto código de software con licencia de varias licencias gratuitas y de código abierto (colectivamente, el “Software Open-Source”). En la medida en que lo requieran las licencias de código abierto relevantes (y específicamente limitado a esos requisitos), cada colaborador del Software Open-Source, por la presente le otorga a Usted una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, sin cargo, libre de regalías e irrevocable de derechos de autor para reproducir, preparar trabajos derivados, mostrar públicamente, realizar públicamente, sublicenciar y distribuir el trabajo y dichos trabajos derivados en forma de fuente u objeto. FPA no está obligado a proporcionar actualizaciones, mantenimiento, garantía, soporte técnico u otro servicio o servicio para el software modificado resultante. Puede acceder a través de la Aplicación FPA a una lista del código fuente de cualquier software de código abierto incluido en la Aplicación FPA.

5. TRANSACCIONES. La Aplicación FPA puede poner a disposición listas, descripciones e imágenes de productos. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, FPA no se hace responsable de la integridad o exactitud de dichos listados, descripciones o imágenes (incluidas las características, especificaciones y precios contenidos en ellas). Dicha información y la disponibilidad de cualquier producto están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Es posible que pueda comprar productos a través de la Aplicación FPA (una "Transacción"). Usted confirma que tiene derecho a utilizar cualquier método de pago que envíe. Es posible que se requiera la verificación de la información antes del reconocimiento o la finalización de cualquier Transacción. Es su responsabilidad cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a la compra y uso de cualquier producto. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, FPA se reserva el derecho, incluso sin previo aviso, de limitar la cantidad disponible o descontinuar la disponibilidad de cualquier producto y prohibir a cualquier usuario realizar una Transacción. Los reembolsos e intercambios están sujetos a nuestras políticas de reembolsos y cambios aplicables. Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por usted o en su nombre a través de la Aplicación FPA, a los precios vigentes cuando se incurre en dichos cargos, incluidos los cargos aplicables por envío, manejo e impuestos. Si bien es práctica de FPA confirmar pedidos por correo electrónico, la recepción de una confirmación de pedido por correo electrónico no constituye la aceptación por parte de FPA de un pedido o su confirmación de una oferta para vender un producto. A menos que lo prohíba la ley aplicable, las Transacciones se realizan de conformidad con un contrato de envío y, como resultado, el riesgo de pérdida y la titularidad de los productos se transfieren a Usted en el momento en que FPA entregue los productos al transportista, y Usted es responsable de presentar cualquier reclamación con transportistas por envíos dañados y / o perdidos.

6. COMENTARIOS. Si le proporciona al FPA ideas, propuestas, sugerencias u otros materiales ("Comentarios"), ya sean relacionados con la Aplicación FPA o de otro tipo, acepta que dichos Comentarios no son confidenciales y que usted realiza dichos Comentarios de manera gratuita y no solicitada y sin restricciones, y no coloca al FPA bajo ninguna obligación con respecto a dichos Comentarios

7. GARANTÍA LIMITADA. FPA garantiza que la Aplicación FPA estará libre de defectos importantes en la mano de obra bajo uso normal durante un período de treinta (30) días a partir de la descarga inicial de la Aplicación FPA. Su remedio exclusivo bajo esta Sección será un reemplazo de la Aplicación FPA con la versión actualmente disponible de la Aplicación FPA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE, LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA AQUÍ ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE SE LE OFRECE Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA (SI LA HUBIERA) CREADA O IMPLÍCITA POR CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O EMBALAJE. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN POR LA JURISDICCIÓN. ADEMÁS, SI EL DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PERSONAL ESTÁ CONFIGURADO PARA PERMITIR MODIFICACIÓN DE ACCESO DE ADMINISTRADOR O ACCESO PRIVILEGIADO AL SISTEMA OPERATIVO DE SU DISPOSITIVO, DICHA CONFIGURACIÓN PODRÍA COMPROMETER LA SEGURIDAD Y LA OPERACIÓN CARACTERÍSTICA DE LA APLICACIÓN FPA. EL USO DE LA APLICACIÓN FPA EN CUALQUIER DISPOSITIVO CONFIGURADO DE ESA MANERA ANULA LA GARANTÍA LIMITADA.

8. DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE GARANTÍA. SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN LA GARANTÍA LIMITADA DFPA PARA LA APLICACIÓN FPA EN EL PÁRRAFO 7 SUPERIOR, Y EN LA MEDIDA TOTAL PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, FPA NO REALIZA, Y POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE RENUNCIA A, CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE LA APLICACIÓN FPA DEL SOFTWARE OPEN-SOURCE, SEA QUE LA MISMA SE CONSIDERE EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, RENDIMIENTO, EXACTITUD, FIABILIDAD, TRANQUILIDAD DE DISFRUTE PACÍFICO Y. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NINGUNA INFORMACIÓN O AVISO ORAL O ESCRITO DADO POR FPA O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DFPA CREARÁ NINGUNA GARANTÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE GARANTÍA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN LOS PÁRRAFOS 7 Y 8 PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. CUALQUIER GARANTÍA PARA UN DISPOSITIVO CONECTADO FPA ESTÁ ESTABLECIDA POR SEPARADO EN LA GARANTÍA LIMITADA DFPA PARA DICHO DISPOSITIVO CONECTADO FPA, CUAL GARANTÍA ACOMPAÑARÁ AL DISPOSITIVO CONECTADO FPA, Y ESTE EULA NO EXPANDE NI AGREGA DE NINGÚN MODO A LA GARANTÍA LIMITADA CORRESPONDIENTE A LA APLICACIÓN FPA. CON RESPECTO A CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍAS QUE NO PUEDAN SER EXCLUIDAS BAJO LA LEY, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DFPA SE LIMITA (A OPCIÓN DFPA) A LA REPOSICIÓN O REEMBOLSO DEL COSTO DE LA APLICACIÓN FPA.

9. LIMITANTES GENERALES. Usted es responsable de la operación segura del electrodoméstico. No puede confiar en la Aplicación FPA como medio para prevenir accidentes, incendios o daños a sus electrodomésticos o su hogar; la Aplicación FPA no está diseñada para ese propósito. Es su responsabilidad asegurarse de que sus electrodomésticos se mantengan en buen estado de funcionamiento y que se utilicen de manera segura y responsable. FPA hará su “mejor esfuerzo” para asegurar que las notificaciones y comunicaciones sean enviadas hacia y desde usted y hacia y desde sus Dispositivos Conectados FPA, pero FPA no garantiza la exactitud de los resultados o la confiabilidad o puntualidad de las comunicaciones. Usted acepta que el uso de la Aplicación FPA está sujeto a limitaciones y restricciones fuera del control de FPA (como la disponibilidad de Internet, condiciones ambientales como edificios y topografía, condiciones climáticas y atmosféricas, y disponibilidad de servicio de telefonía celular y acceso por satélite) y FPA no es responsable de estas limitaciones.

10. CUMPLIMIENTO CON LA LICENCIA. Usted es responsable del cumplimiento de esta licencia no solo para usted, sino también para cualquier otra persona que use la Aplicación FPA bajo esta licencia. Usted acepta que todos los demás usuarios conozcan los términos de esta licencia y acepta que usted es el único responsable del uso de los servicios de Electrodomésticos conectados con el uso de esta Aplicación FPA.

11. ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE. FPA mantiene una política de mejora continua de sus productos y se reserva el derecho de cambiar o actualizar la Aplicación FPA y, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, puede optar por actualizar su(s) Electrodoméstico(s) Conectado(s) de forma remota sin notificárselo. Al aceptar este EULA, usted acepta estas actualizaciones y cambios por FPA. El uso de este permitirá que su(s) electrodoméstico(s) conectado(s) se comuniquen con los servidores de FPA con el propósito de aplicar estas actualizaciones.

12. LIMITANTE DE RESPONSABILIDAD. NADA EN ESTE EULA RESTRINGE, EXCLUYE O MODIFICA O TIENE PROPÓSITO DE RESTRINGIR, EXCLUIR O MODIFICAR CUALQUIER DERECHO ESTATUTARIO OBLIGATORIO DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA LEY APLICABLE. EN LA MEDIDA MÁXIMA NO PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO FPA SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES, O DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE DE CUALQUIER NATURALEZA, O PÉRDIDAS QUE NO FUERON PREVISIBLES PARA USTED O FPA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN DE O ESTUVIERAN RELACIONADOS CON SU USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LA APLICACIÓN FPA, SIN IMPORTAR LA CAUSA TEÓRICA DE LA RESPONSABILIDAD (CONTRATO, LEY CIVIL, NEGLIGENCIA, O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI FPA HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA PÉRDIDA O EL DAÑO ES PREVISIBLE SI ES OBVIO QUE OCURRIRÁ O SI, EN EL MOMENTO QUE ACEPTARA ESTE EULA, USTED Y FPA FUERAN CONSCIENTES DE QUE PODRÍA OCURRIR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, O DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. A MENOS QUE DICHA LIMITACIÓN ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DFPA BAJO ESTE EULA ANTE USTED EXCEDERÁ CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ($50.00). LAS PARTES HAN ACORDADO QUE ESTAS LIMITACIONES SOBREVIVIRÁN Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE ENCUENTRA QUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTE ACUERDO HA FALLADO SU PROPÓSITO ESENCIAL. FPA NO EXCLUYE NI LIMITA DE NINGÚN MODO SU RESPONSABILIDAD HACIA USTED DONDE SERÍA ILEGAL DE HACERLO. Esto puede incluir RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES OCASIONADAS POR descuido manual del operario o de los empleados de FPA, AGENTES, O SUBCONTRATISTAS, INCLUYENDO NEGLICENCIA o comportamiento intencional, o por fraude o tergiversación fraudulenta. Si usted es residente de Alemania, nada en este EULA limitará la responsabilidad legal de FPA (a) bajo la Ley Alemana de Responsabilidad del Producto, (b) por daños (Schaden und vergebliche Aufwendungen) derivados de la pérdida de la vida, lesiones corporales o daños a la salud, (c) por daños causados por negligencia grave o dolo d) por parte de FPA, (d) por daños derivados de defectos ocultos fraudulentamente, y (e) por daños cubiertos por una garantía de FPA. Sujeto a la oración anterior, en los casos de negligencia ordinaria de FPA, la responsabilidad de FPA por daños y perjuicios (y) se limitará a los daños previsibles en el momento en que este EULA entre en vigencia y que normalmente surjan de transacciones de esta naturaleza, y (z) quedará excluido respecto de los daños causados por el incumplimiento de obligaciones contractuales inmateriales de FPA. Además, FPA tampoco será responsable por los daños que resulten del uso de (o la imposibilidad de usar) medios electrónicos de comunicación con la Aplicación FPA que no estén bajo el control de FPA, incluidos, entre otros, daños causados por fallas o retraso en la entrega de comunicaciones electrónicas, interceptación o manipulación de comunicaciones electrónicas por parte de terceros o por programas informáticos ajenos al control de FPA utilizados para comunicaciones electrónicas y transmisión de virus.

13. ENLACES DE TERCEROS. La Aplicación FPA puede contener enlaces a servicios de terceros. FPA no controla ni promueve, y no es responsable por cualquiera de los mencionados servicios de terceros.

14. TÉRMINO Y TERMINACIÓN. Este EULA continuará hasta que finalice según lo establecido en este Párrafo. Puede rescindir este EULA en cualquier momento retirando su Dispositivo Conectado FPA. Sus derechos bajo este EULA terminarán si no cumple con alguno de los términos de este EULA. Cuando sea razonable bajo las circunstancias, FPA le proporcionará al menos veinticuatro (24) horas de aviso previo de terminación, siempre que FPA crea razonablemente que ha incumplido materialmente con este EULA, FPA puede rescindir inmediatamente sus derechos bajo este EULA. Cualquier terminación de este EULA también terminará las licencias otorgadas en virtud del presente. Los párrafos 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16 y 17 sobrevivirán a la terminación de este EULA.

15. CONTROLES DE EXPORTACIÓN. No debe exportar ni permitir la exportación o reexportación de ningún Electrodoméstico Conectado FPA ni de la Aplicación FPA en violación de las leyes o reglamentos aplicables. Al instalar o utilizar la Aplicación FPA, usted acepta lo anterior y declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control o un ciudadano o residente de ningún país sujeto a restricciones por parte del gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra ley aplicable.

16. LEY APLICABLE. Este EULA se regirá e interpretará de conformidad con la ley de Delaware sin tener en cuenta la Ley de Transacciones de Información Informática Uniforme. No se aplicarán las reglas de elección de ley ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Este EULA también se regirá por la ley que sería aplicable en ausencia de la designación de jurisdicción en la oración anterior. Esto significa que un tribunal puede determinar que: (a) Es posible que pueda iniciar una acción de conformidad con este EULA contra FPA en un tribunal de jurisdicción competente en su país de residencia o en el país identificado en la oración anterior, y (b) EL O PERATOR puede iniciar una acción contra usted en un tribunal de jurisdicción competente solo en su país de residencia.

17. ARBITRAJE. Si es residente de los Estados Unidos, cualquier disputa que surja de su uso de la Aplicación FPA, los Dispositivos Conectados FPA, o los términos y condiciones de este EULA, incluidas las disputas que surjan de su interpretación, violación, nulidad, invalidez, incumplimiento o rescisión, se someterá a arbitraje final y vinculante según las Reglas del Instituto Internacional para la Prevención y Resolución de Conflictos ("CPR") para el arbitraje no administrado de disputas comerciales en vigor en el momento de su aceptación de este EULA por un árbitro designado por CPR de acuerdo con la Sección 6.1 de las Reglas de CPR. El procedimiento de arbitraje tendrá lugar en Louisville, Kentucky, y se regirá por las leyes de Delaware, de conformidad con el párrafo 16. No se solicitará al árbitro ni tendrá el poder de emitir ninguna decisión o laudo, salvo lo dispuesto en la oración anterior o como se puede proporcionar específicamente en este documento. La parte prevaleciente tendrá derecho a una adjudicación de todos los honorarios, costos y gastos del arbitraje y el árbitro. Usted acepta que cualquier demanda, acción o procedimiento requerido para hacer cumplir cualquier laudo arbitral dictado de conformidad con este párrafo puede presentarse en los tribunales de Louisville, Kentucky, y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción de dichos tribunales a los efectos de dicha demanda, acción, procedimiento o juicio.

21. RECONOCIMIENTO Y EXCLUSIVIDAD. Usted reconoce que ha leído este EULA, lo comprende y acepta estar sujeto a sus términos y condiciones. Además, acepta que este EULA es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y FPA con respecto al tema de este EULA y, en ausencia de fraude, este EULA reemplaza todas las comunicaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas. propuestas, representaciones y cualquier otra comunicación entre usted y FPA relacionada con el tema de este EULA. Ninguna modificación a este EULA será vinculante a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado de cada parte.

22. INFORMACIÓN. En caso de tener cualquier duda relacionada con la Aplicación FPA, puede contactarnos de las siguientes maneras:

Correo electrónico: customer.care@fisherpaykel.com
o escribiéndonos a:
Fisher & Paykel Appliances Limited
78 Springs Road
East Tamaki, Auckland 2013

Nueva Zelanda
Atención: Equipo de Electrodomésticos Conectados

23. TÉRMINOS REQUERIDOS POR APPLE. Además de las Secciones 1 a 22 anteriores, y no obstante lo contrario en este EULA, las siguientes disposiciones en esta Sección 23 se aplican con respecto a su uso de cualquier versión de la Aplicación FPA compatible con el sistema operativo iOS de Apple Inc. ("Apple"). Apple no es parte de este EULA y no es propietario ni es responsable de la Aplicación FPA. Apple no ofrece ninguna garantía para la Aplicación FPA excepto, si corresponde, para reembolsar el precio de compra de la misma. Apple no es responsable del mantenimiento ni de otros servicios de soporte de la Aplicación FPA y no será responsable de ningún otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos con respecto a la Aplicación FPA, incluidos reclamos de responsabilidad por productos de terceros, reclamos que la Aplicación FPA no cumple con ningún requisito legal o reglamentario aplicable, reclamos que surjan bajo la protección del consumidor o legislación similar, y reclamos con respecto a la infracción de propiedad intelectual. Cualquier consulta o queja relacionada con el uso de la Aplicación FPA, incluidas las relativas a los derechos de propiedad intelectual, debe dirigirse al FPA. La licencia que se le ha otorgado en este EULA se limita a una licencia intransferible para usar la Aplicación FPA en un producto de la marca Apple que ejecuta el sistema operativo iOS de Apple y es de su propiedad o está controlado por usted, o según lo permitan las Reglas de uso establecidas o ut en los Términos de servicio de la tienda de aplicaciones de Apple. Además, debe cumplir con los términos de cualquier contrato de terceros que le sea aplicable cuando utilice la Aplicación FPA, como su contrato de servicio de datos inalámbricos. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este Acuerdo y, tras su aceptación de los términos y condiciones de este EULA, tendrán el derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) de hacer cumplir este EULA contra usted como tercero beneficiario de este EULA. A pesar de los derechos de Apple y las subsidiarias de Apple, el derecho de FPA a celebrar, rescindir o finalizar cualquier variación, renuncia o liquidación conforme a este EULA no está sujeto al consentimiento de ningún tercero.

MABE APPLIANCES

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LA APLICACIÓN MÓVIL SMARTHQ

IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ES ENTRE USTED Y MABE, S.A. DE C.V. ("MABE") Y SUS PROVEEDORES (COLECTIVAMENTE, "EL OPERADOR"). LEA Y ACEPTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ANTES DE UTILIZAR LA FUNCIÓN DE CONEXIÓN WI-FI DE MABE Y LA APLICACIÓN DE TELÉFONO MÓVIL (“APLICACIÓN”). LA APLICACIÓN ESTÁ DISEÑADA PARA SER UTILIZADA CON ELECTRODOMÉSTICOS CON CONEXIÓN WI-FI "DISPOSITIVOS CONECTADOS". AL ACEPTAR ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA") USTED ("USTED") SE CONVIERTE EN PARTE DE ESTA LICENCIA Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ELLA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, NO TIENE LICENCIA PARA UTILIZAR LA APLICACIÓN O EL SOFTWARE CONTENIDO EN EL MISMO ("SOFTWARE"). EL OPERADOR RECOMIENDA QUE IMPRIMA UNA COPIA DE ESTE EULA PARA FUTURA REFERENCIA.

3. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA. Salvo que este EULA lo permita de manera expresa e inequívoca, usted no puede, ni debe permitir que nadie más, directa o indirectamente: copie, modifique o distribuya la aplicación o realice ingeniería inversa, desmonte, descompile o intente descubrir el código fuente o la estructura, secuencia y organización de la aplicación (excepto y solo en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de licencia que rigen el uso de cualquier software de código abierto, como se define a continuación). En tanto a las partes, el título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual en y sobre la Aplicación, y cualquier copia o porción de la misma, permanecerán en y con EL OPERADOR y sus proveedores o licenciantes. En la medida permitida por la ley aplicable, EL OPERADOR puede modificar o suspender la oferta de la Aplicación en cualquier momento por razones válidas (por ejemplo, para reflejar cambios en las leyes relevantes, para proteger la seguridad o para implementar ajustes y mejoras técnicas). EL OPERADOR procurará notificarle por medios razonables cualquier modificación que tenga un efecto material adverso en el uso de la Aplicación, en su conjunto. Usted comprende que EL OPERADOR a través de su plataforma de software, los socios pueden optar por comenzar a cobrar una tarifa de licencia por el uso de la Aplicación y que EL OPERADOR o sus socios pueden optar por comenzar a cobrar una tarifa única o una tarifa de suscripción recurrente por los servicios prestados. por la aplicación, pero no lo hará sin darle la opción de pagar la tarifa o suspender el uso de la aplicación. En la medida permitida por la ley aplicable, THE OPERATO puede modificar dicha tarifa cuando sea razonablemente necesario. EL OPERADOR tratará de notificarle por medios razonables sobre cualquier aumento material en dicha tarifa. Todos los derechos que no se le otorgan expresamente en el Software en este documento están expresamente reservados al OPERADOR.

16. LEY APLICABLE. Si adquirió el software en México o Canadá, las leyes del estado o provincia donde vive (o, si es una empresa, donde se encuentra su lugar principal de negocios) regirán la interpretación de este acuerdo, las reclamaciones por su incumplimiento, y todas las demás reclamaciones (incluida la protección del consumidor, la competencia desleal y las reclamaciones por agravio), independientemente de los principios de conflicto de leyes. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplican sus leyes.

17. SIN DERECHOS DE CESIÓN. Usted no tiene derecho de ceder ninguno de los derechos ni delegar ninguno de los deberes mencionados bajo este EULA y cualquier intento de realizar dichas acciones se considera nulo de manera inmediata.

18. FUERZA MAYOR. Ninguna de las partes será responsable de ninguna falla o demora en su desempeño bajo este EULA debido a causas fuera de su control razonable, que incluyen, entre otras, disputas laborales, huelgas, cierres patronales, escasez o imposibilidad de obtener energía, materias primas o suministros, guerra, terrorismo, disturbios o casos fortuitos.

19. RENUNCIAS Y DIVISIBILIDAD. Cualquier renuncia expresa o no de ejercer de inmediato cualquier derecho en virtud de este EULA no creará una renuncia continua ni ninguna expectativa de incumplimiento. Si alguna disposición de este EULA se considera inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se reformará solo en la medida necesaria para hacerla exigible.

20. RECONOCIMIENTO Y EXCLUSIVIDAD. Usted reconoce que ha leído este EULA, lo comprende y acepta estar sujeto a sus términos y condiciones. Además, acepta que este EULA es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y EL OPERADOR con respecto al tema de este EULA y, en ausencia de fraude, este EULA reemplaza todas las comunicaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas. propuestas, representaciones y cualquier otra comunicación entre usted y EL OPERADOR relacionada con el tema de este EULA. Ninguna modificación a este EULA será vinculante a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado de cada parte.

21. INFORMACIÓN. En caso de tener cualquier duda relacionada con la Aplicación, puede contactarnos de las siguientes maneras:

Correo Electrónico: serviciomabe@mabe.com.mx
o escriba a:
Av. Paseo de las Palmas # 100, Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Ciudad de México, México

22. TÉRMINOS REQUERIDOS POR APPLE. Además de las Secciones 1 a 22 anteriores, y no obstante lo contrario en este EULA, las siguientes disposiciones en esta Sección 23 se aplican con respecto a su uso de cualquier versión de la Aplicación FPA compatible con el sistema operativo iOS de Apple Inc. ("Apple"). Apple no es parte de este EULA y no es propietario ni es responsable de la Aplicación FPA. Apple no ofrece ninguna garantía para la Aplicación FPA excepto, si corresponde, para reembolsar el precio de compra de la misma. Apple no es responsable del mantenimiento ni de otros servicios de soporte de la Aplicación FPA y no será responsable de ningún otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos con respecto a la Aplicación FPA, incluidos reclamos de responsabilidad por productos de terceros, reclamos que la Aplicación FPA no cumple con ningún requisito legal o reglamentario aplicable, reclamos que surjan bajo la protección del consumidor o legislación similar, y reclamos con respecto a la infracción de propiedad intelectual. Cualquier consulta o queja relacionada con el uso de la Aplicación FPA, incluidas las relativas a los derechos de propiedad intelectual, debe dirigirse al FPA. La licencia que se le ha otorgado en este EULA se limita a una licencia intransferible para usar la Aplicación FPA en un producto de la marca Apple que ejecuta el sistema operativo iOS de Apple y es de su propiedad o está controlado por usted, o según lo permitan las Reglas de uso establecidas o ut en los Términos de servicio de la tienda de aplicaciones de Apple. Además, debe cumplir con los términos de cualquier contrato de terceros que le sea aplicable cuando utilice la Aplicación FPA, como su contrato de servicio de datos inalámbricos. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este Acuerdo y, tras su aceptación de los términos y condiciones de este EULA, tendrán el derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) de hacer cumplir este EULA contra usted como tercero beneficiario de este EULA. A pesar de los derechos de Apple y las subsidiarias de Apple, el derecho de FPA a celebrar, rescindir o finalizar cualquier variación, renuncia o liquidación conforme a este EULA no está sujeto al consentimiento de ningún tercero.